"quien se fue a Sevilla, perdió su silla" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Refranes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʃa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʎa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʒa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʝa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "refrán",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dicho para indicar que cuando alguien se va de su sitio privilegiado un momento (normalmente si está sentado mientras hay otros de pie), lo normal es perderlo."
      ],
      "id": "es-quien_se_fue_a_Sevilla,_perdió_su_silla-es-proverb-zXfZtPRq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kjen se ˌfwe a seˌβ̞i.ʝa | peɾˌð̞jo su ˈsi.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kjen se ˌfwe a seˌβ̞i.ʎa | peɾˌð̞jo su ˈsi.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kjen se ˌfwe a seˌβ̞i.ʃa | peɾˌð̞jo su ˈsi.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kjen se ˌfwe a seˌβ̞i.ʒa | peɾˌð̞jo su ˈsi.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "alternative": "quien va a la villa, pierde su silla",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "México"
    },
    {
      "alternative": "quien se fue a Aragón, perdió su sillón",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "el que se fue a Melipilla, perdió su silla",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "Chile"
    },
    {
      "alternative": "el que se fue para Barranquilla, perdió su silla",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "Colombia"
    },
    {
      "alternative": "el que se va para Aguadilla, pierde su silla",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "Puerto Rico"
    },
    {
      "alternative": "quien se fue a la villa, perdió su silla",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "qui va à la chasse perd sa place"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "qui part à la chasse perd sa place"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "you snooze you lose"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "chi va a Roma perde la poltrona"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "Бабочка улетеламесто прогорело"
    }
  ],
  "word": "quien se fue a Sevilla, perdió su silla"
}

{
  "categories": [
    "ES:Refranes",
    "ES:Rimas:i.ʃa",
    "ES:Rimas:i.ʎa",
    "ES:Rimas:i.ʒa",
    "ES:Rimas:i.ʝa",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Ruso"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "refrán",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dicho para indicar que cuando alguien se va de su sitio privilegiado un momento (normalmente si está sentado mientras hay otros de pie), lo normal es perderlo."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kjen se ˌfwe a seˌβ̞i.ʝa | peɾˌð̞jo su ˈsi.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kjen se ˌfwe a seˌβ̞i.ʎa | peɾˌð̞jo su ˈsi.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kjen se ˌfwe a seˌβ̞i.ʃa | peɾˌð̞jo su ˈsi.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kjen se ˌfwe a seˌβ̞i.ʒa | peɾˌð̞jo su ˈsi.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "alternative": "quien va a la villa, pierde su silla",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "México"
    },
    {
      "alternative": "quien se fue a Aragón, perdió su sillón",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "el que se fue a Melipilla, perdió su silla",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "Chile"
    },
    {
      "alternative": "el que se fue para Barranquilla, perdió su silla",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "Colombia"
    },
    {
      "alternative": "el que se va para Aguadilla, pierde su silla",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "Puerto Rico"
    },
    {
      "alternative": "quien se fue a la villa, perdió su silla",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "qui va à la chasse perd sa place"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "qui part à la chasse perd sa place"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "you snooze you lose"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "chi va a Roma perde la poltrona"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "Бабочка улетеламесто прогорело"
    }
  ],
  "word": "quien se fue a Sevilla, perdió su silla"
}